Submarino nuclear viaja a Malvinas Argentinas

Miércoles 17 de Marzo de 2010
According to «The Daily Mail» and «The Sun»
British press says Royal Navy sends attack submarine to Malvinas

According to an article published in British newspaper The Sun «a Royal Navy attack submarine has been sent to boost security around the Falkland Islands – as speculationmounts that drillers have found oil there.»

«The HMS Sceptre, a Swiftsure-class nuclear powered submarine, is said to have been sent from southern Africa to make Argentina think twice about laying serious claims to the Islands,» the Daily Mail meanwhile reported.

According to the British newspapers, «the Ministry of Defense has refused to confirm the sub’s presence there, saying it does not comment on submarine operations.»
Traduccion

Traducción del inglés al español
Según «The Daily Mail» y «El Sol»
Dice la prensa británica de la Royal Navy envía submarino de ataque a Malvinas

Según un artículo publicado en el periódico británico The Sun «, un submarino de ataque de la Marina Real ha sido enviado para reforzar la seguridad alrededor de las Islas Malvinas – como speculationmounts que han encontrado los perforadores de petróleo.»

«El Cetro de HMS, un Swiftsure clase de submarinos de propulsión nuclear, se dice que han sido enviados desde el sur de África para hacer pensar dos veces en Argentina por el que se afirma severos reclamos por las Islas», el Daily Mail informó mientras tanto.

Según la prensa británica, «el Ministerio de Defensa se ha negado a confirmar la presencia del submarino no, diciendo que no hace comentarios sobre las operaciones submarinas.»

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: